好きなモノにはまっしぐらな妄想族の独り言。以前使っていたブログIDをうっかり削除してしまった為、2代目。(そちらにコメント下さっていた方々ゴメンナサイ)
by kahvi
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
その日の出来事
好きなコトの話
美味しいものの話
語学の話
美容・健康の話
妊娠・出産の話
お弁当の話。
どうでもいい話
お仕事の話
その他諸々
未分類
タグ
(86)
(61)
(47)
(47)
(45)
(41)
(40)
(22)
(22)
(17)
(16)
(16)
(15)
(14)
(14)
(14)
(14)
(13)
(12)
(11)
以前の記事
2011年 03月
2010年 04月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
more...
検索
最新のトラックバック
本日のデート 〜〜 レス..
from ぽれぽれ2号館
ご案内 3
from 空色のきもち
ご案内 3
from 空色のきもち
たまには野球ネタでも・・..
from ぽれぽれ2号館
LINK
フォロー中のブログ
Tamas blog
Kippis!
ダメニンゲンのヒトリゴト
魚屋三代目日記
Kippis! from...
ぽれぽれ弁当館
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

口癖。

Ciao tutti !
今朝はたいへん良いお天気でございます。でも寒い!予想最高気温が7℃ですってよ。しかも夜には雪の予報。 ふぅ…(´へ`)

昨日、『そういえば英語の勉強をしてないなぁ…』と気づき、ちょっと反省。最近は英語を話す機会がめっきり少なくなり、本当に忘れがち。
家で熱唱してる時くらいしか英語を声に出して使ってないような…。
イタリア・スペイン語に悩む前に英語もどうにかしないと。
アメリカで暮らしている叔母が、勉強の為にメールは英語で送りなさいと言うんだけど…文章を作る能力が特に低いワタクシ。叔母さん、あまりメールしなくてゴメンナサイ。

それで…本棚の隅から引っ張り出してまいりました、英語の教材。あまり使ってないからキレイだわ(笑) これはオーストラリアにいる時に買った教材。(日本でも輸入本を扱ってる大手の書店で手に入るはず)
a0088238_1049825.jpg左から順に初級⇒中級⇒上級とレベルが上がっていく。この教材はかなりオススメ。小学校の英語の授業でも使われているらしい。私がシドニーで1ヶ月だけ通った語学学校でもたまに授業で使われてた。独学者向けに作られていて使いやすい。見開きページで1つのテーマを取り上げていて、それに対する解説・例文・練習問題が載っている。初級の本ではbe動詞の基礎から学べる徹底ぶり。もちろん解説も英語だから大変だけど、その分勉強になりまする。

英会話学校で働いていた時は恵まれた環境だったんだな~と、また懐古タイム突入。でもたいていの外国人講師達は日本語の勉強をしたがるので、だんだんと会話が英語と日本語でゴチャゴチャになってくる。

『大丈夫』 『いいよ』 『わかった』 など簡単で頻繁に使うような言葉は、日本語が職場の公用語になってたっけ(笑) 『ありがとうs!』 『あれ is finished』 『Where is my えんぴつ?』などなど、さらにごちゃ混ぜ。
そのうち自分達で作った“日本語リッシュ”が職場でブームになったり。
直訳の言葉がブームになったコトもあったな。出勤してきたら「いい朝~(Good morning=おはよう)」と挨拶し、帰りには「いい夜~(Good night=おやすみ)」と言って別れたりして(笑) 

気がつくと変な話し方をするクセがついていた。
『You put this file here でしょ?』
わかんない That's not my job だよ』 etc
これは友達相手だと今でも抜けない悪い癖だ。

以前BON JOVI のコンサートへ行った時、MCを全て聴き取れなくて凹んだというのに、その悔しさをもう忘れていた自分にガッカリ。こんなんじゃダメだってばよ!!

a0088238_1149099.jpgあ、昨日の一反もめんタオルを開封してみました。こんな風になっております♥
さて、コイツをどうしようか…(笑)
[PR]
by kahvi | 2006-11-16 11:55 | 語学の話